Os Nossos Símbolos

Elementos representativos de Angola

Home > Angola > Os Nossos Símbolos

A DrapeaU

Bandeira da República de Angola

A bandeira de Angola é constituída por duas faixas horizontais, que estão dispostas em duas cores. A risca acima é vermelha e o fundo é preto.

Vermelho brilhante: esta cor representa o sangue derramado pelos angolanos nas lutas contra a opressão colonial, libertação nacional e defesa da pátria.

Preto: Esta cor significa o continente africano.

No centro é uma figura composta.

  1. por uma engrenagem (gearwheel) - simbolizando os trabalhadores e a produção industrial;
  2. um facão - para simbolizar os camponeses, a produção agrícola e a luta armada;
  3. A cor amarela da roda dentada, o facão e a estrela representam a riqueza do país.


A Moeda Nacional

VIRTUS UNITA FORTIOR: FORÇA EM NÚMEROS


O Emblema

AS ESPECIFICIDADES DO EMBLEMA:

  1. uma secção de uma roda dentada (pinhão) que representa os trabalhadores e a produção industrial;
  2. ramos de milho, café e algodão representando os camponeses e a produção agrícola.
  3. Ao pé do desenho está um livro aberto, símbolo de educação e cultura e da imagem do sol nascente, o que significa o novo país.
  4. No centro estão as figuras de um facão e uma enxada que simbolizam o trabalho e o início da luta armada.
  5. Na parte superior, a imagem de uma estrela, para simbolizar a solidariedade internacional e o progresso.
  6. Na parte inferior do emblema há uma faixa dourada com a inscrição "República de Angola".

O Hino Nacional


TEXTO EM PORTUGUÊS

Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado, a nossa História,
Construindo no trabalho o homem novo.
Honramos o passado, a nossa História,
Construindo no trabalho o homem novo

Coro
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!

Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos pela paz,
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos pela paz,
Com as forças progressistas do mundo

Coro
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!

TRADUÇÃO INGLÊS (Não oficial)

Oh pátria, nunca esqueceremos
Os heróis de 4 de fevereiro.
Oh pátria, saudamos seus filhos,
Que morreram por nossa independência.
Honramos o passado e nossa história,
Através de nosso trabalho construímos o novo homem.
Honramos o passado e a nossa história,
Através do nosso trabalho, construímos o novo homem.

Refreie-se (duas vezes)
Avance, Angola!
Revolução, pelo poder do povo!
Um país unido, liberdade!
Um povo, uma nação!

Levantemos nossas vozes libertadas,
Para a glória dos povos da África.
Marchemos, combatentes angolanos,
Em solidariedade com os povos oprimidos
Com orgulho lutaremos pela paz
Com as forças progressistas do mundo
Com orgulho lutaremos pela paz
Com as forças progressistas do mundo

Refreie-se (duas vezes)
Avante, Angola!
Revolução, pelo poder do povo!
Um país, liberdade!
Um povo, uma nação!

OUVIR O HINO NACIONAL


Conselhos de Leitura

"Poemas de Angola"
Agostinho Neto

Angola na Música

Citação

"Não é preciso ter sucesso para ser empreendedor, não é preciso ser empreendedor para ser bem sucedido."
O Duque de Orange

Vídeo